8 mars 2009
7
08
/03
/mars
/2009
10:31
Titre fetiche de Rammstein, Engel résume très bien ce que je ressens trop souvent au fond de moi....
sans même parler du méga clin d'oeil à "une nuit en enfer de R. Rodriguez
J'ai longtemps tourné autour du pot avant d'illustrer cette chanson.
Et c'est arrivé au moment où je m'y attendais le moins (comme toujours non?).
21x29,7cm, bic +retouche toshop pour le fondu du cadre.
L'empathie est une notion complexe désignant le mecanisme psychologique par lequel unindividu peut comprendre les sentiments et les emotions d'une autre personne sans les ressentir lui même.
L'empathie se differencie de la contagion émotionnelle dans laquelle une personne éprouve le même état affectif qu'une autre personne sans conserver la distance que l'on conserve dans l'empathie.
Croyant être un parfait exemple d'empathie, je me révèle être atteinte de contagion émotionnelle!!
C'est clair que rien que le terme , ça fait plus pathologie que empathie...
Enfin bref, le problème demeure quelque soit le mot.
Capacité (ou volonté?) à ressentir le mal de l'autre.
Utiliser le recul affectif pour trouver une solution, transmettre ce que l'on voit, laisser l'autre s'en aller avec ça et rester comme une andouille avec une souffrance qui n'est pas sienne.
Eclairer pour se sentir utile?
Le qualificatif d'ange gardien devient très contradictoire quand les épaules ne sont plus assez larges.
Alors, des fois... souvent... presque toujours... je souhaite prendre mes grands ciseaux afin de couper ce qui semble ressembler à des ailes.
Oh, quoique je les utiliserai bien une dernière fois pour voler jusqu'au perchoir tout là haut pour, ensuite, m'en amputer.
Je m'assoirais alors dechargée de ce poids et je ne bougerai plus de là.
sans même parler du méga clin d'oeil à "une nuit en enfer de R. Rodriguez
| Paroles: Wer zu Lebzeit gut auf Erden Wird nach dem Tod ein Engel werden Den Blick gen Himmel fragst du dann Warum man sie nicht sehen kann Erst wenn die Wolken schlafen gehen Kann man uns am Himmel sehen Wir haben Angst und sind allein Gott weiß ich will kein Engel sein Sie leben hinterm Sonnenschein Getrennt von uns unendlich weit Sie müßen sich an Sterne krallen - ganz fest Damit sie nicht vom Himmel fallen Erst wenn die Wolken schlafen gehen Kann man uns am Himmel sehen Wir haben Angst und sind allein Gott weiß ich will kein Engel sein Erst wenn die Wolken schlafen gehen Kann man uns am Himmel sehen Wir haben Angst und sind allein Gott weiß ich will kein Engel sein | Traduction: Celui qui, de son vivant, est bon sur la Terre Deviendra un ange après la mort Le regard tourné vers le ciel, tu te demandes alors Pourquoi on ne peut pas les voir Seulement quand les nuages sont couchés On peut nous voir dans le ciel Nous avons peur et sommes seuls Dieu sait que je ne veux pas être un ange Ils vivent derrière les rayons du soleil Séparés de nous, infiniment loin Ils doivent s'aggriper aux étoiles - très fortement Pour ne pas tomber du ciel Seulement quand les nuages sont couchés On peut nous voir dans le ciel Nous avons peur et sommes seuls Dieu sait que je ne veux pas être un ange Seulement quand les nuages sont couchés On peut nous voir dans le ciel Nous avons peur et sommes seuls Dieu sait que je ne veux pas être un ange ! |
J'ai longtemps tourné autour du pot avant d'illustrer cette chanson.
Et c'est arrivé au moment où je m'y attendais le moins (comme toujours non?).
21x29,7cm, bic +retouche toshop pour le fondu du cadre.
L'empathie est une notion complexe désignant le mecanisme psychologique par lequel unindividu peut comprendre les sentiments et les emotions d'une autre personne sans les ressentir lui même.
L'empathie se differencie de la contagion émotionnelle dans laquelle une personne éprouve le même état affectif qu'une autre personne sans conserver la distance que l'on conserve dans l'empathie.
Croyant être un parfait exemple d'empathie, je me révèle être atteinte de contagion émotionnelle!!
C'est clair que rien que le terme , ça fait plus pathologie que empathie...
Enfin bref, le problème demeure quelque soit le mot.
Capacité (ou volonté?) à ressentir le mal de l'autre.
Utiliser le recul affectif pour trouver une solution, transmettre ce que l'on voit, laisser l'autre s'en aller avec ça et rester comme une andouille avec une souffrance qui n'est pas sienne.
Eclairer pour se sentir utile?
Le qualificatif d'ange gardien devient très contradictoire quand les épaules ne sont plus assez larges.
Alors, des fois... souvent... presque toujours... je souhaite prendre mes grands ciseaux afin de couper ce qui semble ressembler à des ailes.
Oh, quoique je les utiliserai bien une dernière fois pour voler jusqu'au perchoir tout là haut pour, ensuite, m'en amputer.
Je m'assoirais alors dechargée de ce poids et je ne bougerai plus de là.
Partager cet article
